- Обнародвано e Решение на Съда по дело C-304/07 Directmedia Publishing.
В Университета във Фрайбург, Германия, по проект се създава база данни в интернет с повече от 1000 стихотворения от определен период. Скоро след това се издава диск “1000 стихотворения, които всеки трябва да знае”. Университетът смята, че са нарушени правата му като производител на база данни поради разпространението от предприятието Dirеctmedia на въпросния диск. 856 от произведенията на диска са цитирани и в съставения университетски списък от стихотворения. Самият текст на всяко стихотворение е от собствен на Directmedia цифров материал.
Решаването на правния спор зависи от тълкуването на Директивата за правна закрила на базите данни. Препращащата юрисдикция си задава въпроса дали извършеното при такива обстоятелства пренасяне от съдържанието на базата данни представлява „извличане“ по смисъла на директивата, което производителят на базата данни може да забрани.
Съдът заключава, че пренасянето на елементи от защитена база данни в друга база данни, след екранна справка в първата база и индивидуална преценка на съдържащите се в нея елементи, може да представлява „извличане“, което производителят на база данни може да забрани, доколкото – като това трябва да се провери от препращащата юрисдикция – тази операция представлява пренасяне на съществена, в качествено или количествено отношение, част от съдържанието на защитената база данни или пренасяния на несъществени части, които, поради това че са извършвани нееднократно и системно, са довели до пресъздаване на съществена част от това съдържание.
